Abkürzungsverzeichnis – list of abbreviations

Abb. – Abbildung(en) – illustration(s)
Abt. – Abteilung – part, section
am. – amerikanisch – American
Anm. – Anmerkung(en) – annotation(s)
Aufl. – Auflage – edition, issue
ausführl. – ausführlich – comprehensive
Ausg. – Ausgabe – edition
Bd(e)., bd(e). – Band, Bände – volume(s)
bearb. – bearbeitet – edited, revised by
berieb. – berieben – rubbed
beschäd. – beschädigt – damaged
Bl., Bll. – Blatt, Blätter – leaf, leaves
blattgr. – blattgroß – full-page
Blindgepr. – blindgeprägt – blindtooled
Bln. – Berlin
Blw. – weiße Blätter – blanco leaf, leaves
Br. – Brief – letter
Brosch. – Broschur – wrappers
d. – der, die, das – the
d. i. – das ist – that is (i. e.)
d. Zt. – der Zeit – of the period
dat. – datiert – dated
Ders. – Derselbe – the same
doppelblattgr. – doppelblattgroß – double-page size
Dr. – Drucker – printer
dt. – deutsch – German
durchges. – durchgesehene – revised
EA. – erste Ausgabe – first edition
Ebda. – ebenda – same place
eh. – eigenhändig – autograph
Eh. Br. m. U. – eigenhändiger Brief mit Unterschrift – Autograph letter, signed
Einl. – Einleitung – introduction
engl. – englisch – English
Erg. – Ergänzung – supplement
erw. – erweitert(e) – augmented
Ex. – Exemplar – copy
Faks. – Faksimile – facsimile
farb. – farbig – colored
Ffm. – Frankfurt am Main
figürl. – figürlich – historiated
fingerfl. – fingerfleckig – finger stains
Forts. – Fortsetzung – continuation
franz. – französisch – French
ganzseit. – ganzseitig – full-page
geb. – gebunden – bound
gefalt. – gefaltet – folded
Ges. – Gesellschaft – Society
Gesamtaufl. – Gesamtauflage – edited in altogether ... number of copies
gest. – gestochen – engraved
Goldgepr. – goldgeprägt – gilt stamped
Goldschn. – Goldschnitt – gilt edge(s)
Gr. – groß – large
halbseit. – halbseitig – half-page
handschr. – handschriftlich – manuscript
Hbg. – Hamburg
Hldrbd. – Halblederband – bound in half leather
Hlwdbd. – Halbleinwandband – bound in half cloth
Holzschn. – Holzschnitt(e) – woodcut(s)
Holzst. – Holzstich(e) – wood engraving(s)
Hpgtbd. – Halbpergament – bound in half vellum
Hrsg., hrsg. – Herausgeber, herausgegeben – Editor, edited
hs. – handschriftlich – manuscript
insges. – insgesamt – altogether
J. – Jahr – year
Jg., Jge. – Jahrgang, Jahrgänge – volume(s)
Jh. – Jahrhundert – century
Kart. – Kartonage – boards
Kat. – Katalog – catalog(s)
Kl., kl. – klein – small
kolor. – koloriert – colored
Kupferst. – Kupferstich(e) – copper engraving(s)
Ldrbd. – Lederband – bound in leather
Lithogr., lithogr. – Lithographie(n), lithographiert – lithograph, lithographed
Lpz. – Leipzig
Lwdbd. – Leinwandband – cloth bound
m. – mit – with
Mchn. – München – Munich
mehrf. – mehrfach – several times
mont. – montiert – mounted
Nbg. – Nürnberg
nn. – nicht numeriert – unnumbered
Nr. – Nummer – number
O – Original – original
O.O. – ohne Ort – without place of imprint
Orig. – original – original
Pgtbd. – Pergamentband – bound in vellum
Ppbd. – Pappband – bound in boards
Qu. – Quer – oblong
Rsch. – Rückenschild – spine label
Rtit. – Rückentitel – title on spine
Rvg. – Rückenvergoldung – gilt back
S., SS. – Seite(n) – page(s)
sign. – signiert – signed
Silbergepr. – silbergeprägt – silver stamped
Slg. – Sammlung – collection
Stgt. – Stuttgart
Tafelss. – Tafelseiten – numbered plates
Textholzschn. – Textholzschnitt(e) – woodcut(s) in the text
Tl(e). – Teile(e) – part(s)
U. – Unterschrift – signature
u. a. – und andere – and others
u. v. a. – und viele andere – and many others
Übers. – übersetzt – translated by
Umschl. – Umschlag – dustjacket
undat. – undatiert – undated
VA. – Vorzugsausgabe – special/choice edition
verb. – verbessert(e) – improved
verm. – vermehrt(e) – augmented
Versch. – verschiedene – different
Vgl. – vergleiche – cf., see
Vign. – Vignette(n) – vignette(s)
Vlg. – Verlag – publisher
z. B. – zum Beispiel – for example
zahlr. – zahlreiche(n) – numerous
Zt. – Zeit – contemporary
zus. – zusammen – together

Buchformate – book sizes

12° – duodez – bis 15 cm – up to 5,9 inch

Kl.-8° – kleinoktav – 15 bis 18,5 cm – from 5,9 to 7,3 inch

– oktav – 18,5 bis 22,5 cm – from 7,3 to 8,9 inch

Gr.-8° – großoktav – 22,5 bis 25 cm – from 8,9 to 9,8 inch

– quart – 25 bis 35 cm – from 9,8 to 13,8 inch

Fol. – folio – 35 bis 45 cm – from 13,8 to 17,7 inch

Gr.-Fol. – großfolio – 45 bis 55 cm – from 17,7 to 21,7 inch

Imp.-Fol. – imperialfolio – höher als 55 cm – higher than 21,7 inch

© by Verlag und Antiquariat Frank Albrecht | Impressum